La prononciation du Quenya
Comme le Quenya est une langue que certains d'entre vous ne connaissent absolument pas je pense, il est nécéssaire de vous présenter ici, une petite méthode de prononciation de cette magnifique langue, afin que vous puissiez lire correctement les noms, prénoms et autres mots présents ici sur le forum et évidement sur le dictionnaire.
Tolkien avait précisé cette pronciation dans certains appendices, voici comment ils souhaitait entendre prononcer le Quenya.
Les consonnesC est prononcé
K.
Cemendur, se lit
Kemendur.
CH est équivalent à
K également.
DH est prononcé comme le
th anglais, comme dans
then.
G prononcé
GUE comme dans
langue et pas comme dans
région. Ex :
Gildor est prononcé
Guildor.
Ererion = EreguionLes consonnes doublées allongent la prononciation.
LL comme dans
Elladan aura valeur de i ou y. Ex : Elladan se prononce Eyadan. (A voir cependant)
Istollë se prononce
Istoyé ou I
stolié avec un l plus doux.
QU comme dans quenya se prononce
kwénïa. Ex :
Quildë se prononce
Kwildé.
R : Les
r sont légèrement roulés, pas comme à l'espagnol, où s'est trop franc, mais plus léger. Les
r ne sont en aucuns cas prononcés à l'anglaise. La prononciation à la française peut être tolérée dans ce cas.
N : Le n est prononcé comme une consonne à part entière surtout quand il est à la fin des mots. Il ne devient pas le son "on" comme sav
on, dans sauron, mais le son "one" comme dans cons
onne.
Les VoyellesToutes les voyelles sont généralement prononcées séparément.
AI : Se prononce comme le aïe français ou comme dans Time. Ex : Edain se prononce Edaïn et non pas Edin, il faut cependant détâchée légèrement le a du i.
U : Le u ne se prononce pas à la française comme dans lunettes ou dur, ni à l'anglaise comme dans tune (you). Il se prononce légèrement oo comme dans toon ou cool ou une sorte de ou français. Ainsi Cemendur se prononce : Kem 'n doorr
AU : Comme dans Aulë ou Sauron, se prononce A et oo ou alors comme dans owl. EX : Aulë = owlé ou aoulé, Sauron = sowrron ou saourron.
EI : est prononcé E et I ou comme le son "eï" comme dans grey.
IE : on prononce chaque voyelle séparément. Ex : Ienor : I-énor
E : se prononce toujours é et s'écrit toujours ë à la fin des mots, se prononce "è" au milieu des mots s'il n'y a pas de tréma.
A : Le "a" est plein et on ouvre assez grand la bouche en le prononçant.
AE - OE - EA - EO : prononcez chaque voyelle séparément. ex : A-é, o-é, é-a, é-o.
ER : ne se prononce pas "é" mais "èr"
IR - UR : Le i s'allonge pour devenir "iir" ou eer en anglais et le ur se prononce oor pas comme dans door. ex :
cemendur :
kem 'n dour/door.